I'm learning Filipino

sino — meaning in English: who

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for who
sambayanan
tatlo
sining
sino
sugatang puso
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use 'sino' when asking about someone's identity in both casual and formal situations. For example, you might hear it at a party when someone wants to know who a new guest is, or in a classroom when a teacher asks, 'Sino ang makapagbigay ng halimbawa?' (Who can give an example?).
Synonyms & nuances
'Sino' is often used specifically when asking for a person's identity, while 'ano' means 'what' and 'saan' means 'where.' Choosing 'sino' is essential when you want to directly inquire about someone's name or role.
Culture
'Sino' stems from the Latin 'quin' which means 'who.' This reflects the Philippines' rich linguistic history, as many Filipino words are influenced by Spanish and other languages. Interestingly, the word is often used in playful contexts, such as games or icebreakers, where identifying a person can lead to fun interactions.
FAQ
Q.What does 'sino' mean in English?
'Sino' translates to 'who' in English and is commonly used to inquire about a person's identity.
Q.How is 'sino' used in a sentence?
You can use 'sino' in a sentence like: 'Sino ang bagong guro?' which means 'Who is the new teacher?' This is a straightforward way to ask about someone's identity.
Q.Are there any common mistakes with 'sino'?
A common mistake is using 'sino' when asking about things instead of people. Remember, 'sino' is specifically for inquiries about individuals.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary