enough in Ukrainian: досить

Usage

Native speakers often use 'досить' in everyday conversations when expressing that something is sufficient or satisfactory. For example, you might hear it in a family setting when a parent says, 'That's enough food for you,' or in a social context when friends agree on stopping an activity because it has reached a satisfactory level.

Synonyms & nuances

'досить' is often used interchangeably with 'достатньо,' which also means 'enough.' However, 'достатньо' leans more towards the idea of quantity, while 'досить' conveys a sense of sufficiency. You might choose 'досить' when you want to indicate that something is not just enough in quantity, but satisfactory in quality as well.

Culture

'досить' has its roots in the Old Slavic word meaning 'to suffice.' In Ukrainian culture, expressing sufficiency can reflect a person's personality; for instance, saying 'досить' might signal that someone values moderation and balance in life, a trait cherished in many Ukrainian families during communal gatherings.

FAQ