I'm learning norsk

hjerte — meaning in English: heart

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heart
kjole
varm
muntre
klarsyn
hjerte
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'hjerte' in both casual and heartfelt conversations. For example, you might hear it when friends express love or concern for each other, such as saying 'Du har et stort hjerte' (You have a big heart). It can also be employed in more serious contexts, such as discussing health issues related to the heart during medical conversations.
Synonyms & nuances
'Hjerte' may sometimes be used interchangeably with 'hjertet' in a poetic or literary context, but 'hjerte' is the more commonly used form. While 'hjertet' can refer specifically to the heart as an organ, 'hjerte' carries a broader emotional connotation, making it the preferred choice in personal expressions.
Culture
'Hjerte' has deep-rooted cultural significance in Norwegian society, often symbolizing love, compassion, and emotional health. Interestingly, the word's etymology traces back to Old Norse 'hjarta,' which also means 'heart' and reflects the importance of emotional connections in Norwegian culture, especially in the context of family and community.
FAQ
Q.What does the Norwegian word 'hjerte' mean in English?
'Hjerte' translates to 'heart' in English, referring both to the physical organ and the emotional center of a person.
Q.How is 'hjerte' used in everyday Norwegian?
'Hjerte' is often used in phrases expressing love or affection, such as 'kjærlighet fra mitt hjerte' (love from my heart), making it a versatile word in emotional expressions.
Q.Are there common phrases or idioms that include 'hjerte'?
Yes, one common phrase is 'å ha hjertet på riktig sted,' which means 'to have one's heart in the right place,' indicating that someone has good intentions or is kind-hearted.
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary