for — meaning in English: before

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for before

for

fly

vennskap

anerkjennelse

trenger

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'for' when discussing events in chronological order, such as 'I need to finish my homework for I go to the party.' It's often heard in casual conversations among friends, as well as in storytelling or when recalling past experiences.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'før,' which also means 'before.' However, 'før' is more formal and typically used in specific contexts like written texts or formal speeches, while 'for' is more versatile and can be employed in everyday speech.

Culture

'For' in Norwegian has roots in Old Norse, where it meant 'before' or 'in front of.' Interestingly, it reflects the strong emphasis on time and sequence in Norwegian culture, which values punctuality and orderliness, often evident during social gatherings and work meetings.

FAQ

Q.What does 'for' mean in Norwegian?

'For' means 'before' in Norwegian, and it's used to indicate something that happens earlier in time compared to another event.

Q.How do you use 'for' in a sentence?

You can use 'for' to link two events in time, such as 'Jeg skal spise middag for jeg går ut.' (I will have dinner before I go out.)

Q.Are there any common mistakes when using 'for'?

A common mistake is using 'for' in contexts where 'før' would be more appropriate, especially in formal writing. Remember, 'for' is better for casual speech.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary