Definition
▶
קודש
kodesh
מצב של טוהר או ייחודיות רוחנית, הנחשב לקדוש ונעלה.
A state of purity or spiritual uniqueness, regarded as sacred and exalted.
▶
המסורת היהודית מדברת על קדושת השבת.
hamasoret hayehudit medaberet al k'dushat hashabbat.
Jewish tradition speaks of the holiness of the Sabbath.
▶
במקום זה יש קודש שמוקדש לתפילה.
bamakom zeh yesh kodesh shemukdash let'filah.
In this place, there is a holiness dedicated to prayer.
▶
הספרים הקדושים הם מושא של כבוד ורצון ליראה.
hasfarim hak'doshim hem musha shel kavod veratzon le'ira.
The holy books are an object of respect and a desire for reverence.