कसैले — meaning in English: Someone

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Someone

कसैले

जानु

प्रेरणा

घर

समय

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'कसैले' in everyday conversations when referring to an unspecified person, particularly in situations like asking for help or discussing a story. For example, someone might say, 'कसैले मेरो लागि यो गरे,' meaning 'Someone did this for me,' in an informal gathering or during a chat with friends.

Synonyms & nuances

'कसैले' is often compared to 'कोही,' which also means 'someone.' However, 'कोही' is more general and can refer to anyone, while 'कसैले' implies a specific action performed by an unspecified person, adding a layer of nuance that can enrich conversations.

Culture

'कसैले' reflects the Nepali cultural value of community and interdependence, where the idea of 'someone' can imply a shared experience or mutual help. Interestingly, this word is derived from 'कसै,' meaning 'who,' and the suffix 'ले,' which denotes agency, showcasing how the language elegantly combines elements to convey meaning.

FAQ

Q.What does 'कसैले' mean in English?

'कसैले' translates to 'someone' in English and is used to refer to an unspecified individual in various contexts, especially in informal conversation.

Q.How do you use 'कसैले' in a sentence?

'कसैले' can be used in sentences like 'कसैले मलाई फोन गरे,' meaning 'Someone called me.' It fits well in both casual chats and when telling a story.

Q.Are there any common mistakes when using 'कसैले'?

A common mistake is using 'कसैले' when referring to a specific person. Instead, you should use a name or a definite noun in such cases, as 'कसैले' is meant for indefinite references.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary