diumenge — meaning in English: Sunday

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sunday

abstracció

tren

color

diumenge

conjectura

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Catalan speakers commonly use the word 'diumenge' to refer to the seventh day of the week. It is often mentioned when discussing weekend plans, such as going to family gatherings, enjoying leisure activities, or attending religious services, particularly in a Christian context.

Synonyms & nuances

'Diumenge' is specific to Sunday, while 'cap de setmana' refers to the weekend as a whole, including both Saturday and Sunday. You would choose 'diumenge' when you want to pinpoint a specific day of rest or activities planned for that day.

Culture

'Diumenge' has its roots in Latin, originating from 'dies Dominica', which means 'Day of the Lord'. In Catalonia, Sunday is not just a day of rest; it is often a time for family meals, reflecting the region's strong emphasis on familial and social bonds. Interestingly, many traditional Catalan dishes are prepared specifically for Sunday gatherings.

FAQ

Q.What does 'diumenge' mean in English?

'Diumenge' translates to 'Sunday' in English, which is the day traditionally designated for rest and religious observance in many cultures.

Q.How do you pronounce 'diumenge'?

'Diumenge' is pronounced as [diu'meŋdʒə], with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers will help you master the pronunciation.

Q.Are there any special traditions associated with 'diumenge' in Catalonia?

Yes, many Catalans have the tradition of enjoying a hearty family meal on 'diumenge', often featuring local dishes like 'canelons' or 'pa amb tomàquet'. It's a day for relaxation and connection with loved ones.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary