përveç — meaning in English: except

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for except

përveç

përnjëmend

të inkurajoj

të kuptosh

të rritur

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'përveç' in both casual conversations and formal discussions. For instance, you might hear it in a business meeting when someone clarifies that a certain proposal is valid for all but one specific group. Additionally, in everyday dialogue, someone might say, 'Përveç ti, askush nuk erdhi,' meaning 'Except you, no one came,' to emphasize the exclusion in a social context.

Synonyms & nuances

'Përveç' can be likened to 'përveçse,' which means 'besides' or 'apart from.' While 'përveç' strictly denotes exclusion, 'përveçse' is often used in a broader context to introduce additional information or items. Choose 'përveç' when you want to highlight what is not included in a statement.

Culture

'Përveç' has its roots in the Latin word 'praeter,' meaning 'beyond' or 'besides.' This connection highlights how language evolves and borrows from historical influences. In Albanian culture, using 'përveç' not only serves a grammatical purpose but also reflects a tendency to make distinctions, often important in the context of social expectations and norms.

FAQ

Q.What does the word 'përveç' mean in English?

'Përveç' translates to 'except' in English and is used to indicate exclusion or contrast in various contexts.

Q.How do you use 'përveç' in a sentence?

You can use 'përveç' to clarify exclusions, for example, 'Përveç mësuesve, të gjithë studentët ishin të pranishëm,' meaning 'Except for the teachers, all students were present.'

Q.Are there any common mistakes when using 'përveç'?

A common mistake is using 'përveç' where 'përveçse' would be more appropriate, especially when adding information rather than excluding it. Be mindful of the context to ensure proper usage.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary