obitelj — meaning in English: family

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for family

molim te

putovanje

zvijer

obitelj

nedjelja

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'obitelj' when discussing topics related to home, relationships, and gatherings, often during family events or when sharing personal stories about their upbringing. For example, you might hear it during family dinners or when talking about family traditions.

Synonyms & nuances

'Obitelj' specifically refers to the family unit as a whole, while 'rodbina' refers more broadly to relatives or kin. You would choose 'obitelj' when talking about your immediate family or household, whereas 'rodbina' might come into play when discussing your extended family or relatives at a family reunion.

Culture

'Obitelj' is derived from the Proto-Slavic word *obiteljь, which showcases the deep-rooted Slavic heritage in Croatian culture. Family is a fundamental unit in Croatian society, often celebrated through various customs, such as the Sunday family lunch, emphasizing the importance of familial bonds and togetherness.

FAQ

Q.What does 'obitelj' mean in English?

'Obitelj' translates to 'family' in English, encompassing not just parents and children but also close relatives living together as a unit.

Q.How do you pronounce 'obitelj'?

'Obitelj' is pronounced as oh-BI-teel, with emphasis on the second syllable. Practicing this will help you use the word naturally in conversation.

Q.Are there any common mistakes when using 'obitelj'?

A common mistake is using 'obitelj' to refer only to immediate family. Remember, it includes all family members, but if referring solely to parents and children, 'obitelj' is still appropriate.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary