poruka — meaning in English: message

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for message

osamostaliti

poruka

noć

jak

međutim

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'poruka' in various contexts, such as texting friends or communicating important information at work. For instance, you might receive a 'poruka' from a colleague about an upcoming meeting or send a heartfelt 'poruka' to a loved one on their birthday.

Synonyms & nuances

While 'poruka' is often used to refer to any kind of message, including text messages and formal notes, the word 'obavijest' emphasizes official notifications or announcements. You might choose 'poruka' when referring to personal messages but 'obavijest' for more formal communications.

Culture

'Poruka' is derived from the Latin word 'promulgare', meaning to proclaim or announce. In Croatian culture, sending a 'poruka' often carries emotional weight, especially during holidays or significant life events. It’s a way to maintain connections and express sentiments, showcasing the importance of communication in Croatian society.

FAQ

Q.What does 'poruka' mean in English?

'Poruka' translates to 'message' in English, referring to any form of communication sent from one person to another.

Q.How do you use 'poruka' in a sentence?

You can use 'poruka' in sentences like 'Poslao sam ti poruku' which means 'I sent you a message.' It fits well in both casual and formal contexts.

Q.Are there common mistakes learners make with 'poruka'?

A common mistake is confusing 'poruka' with 'pismo', which means 'letter.' Remember, 'poruka' is typically used for short messages, while 'pismo' is for longer written correspondence.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary