I'm learning
Melayu
bantuan — meaning in English: help
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
help
sedih
bantuan
komunikasi
keberlangsungan
dengan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'bantuan' in various scenarios, such as when offering assistance to someone in need, like helping a friend move to a new house. It's also commonly heard in formal settings, such as government announcements about social welfare programs that provide 'bantuan' to the underprivileged.
Synonyms & nuances
'Bantuan' is often used interchangeably with 'pertolongan,' which also means 'help.' However, 'pertolongan' can carry a more formal tone, while 'bantuan' is more casual and commonly used in everyday conversation. You might choose 'bantuan' when discussing general assistance and 'pertolongan' in more official contexts.
Culture
'Bantuan' is derived from the Malay root word 'bantu,' which means 'to assist.' This term encapsulates the cultural emphasis on community support in Malay society, where helping one another is considered a virtue. In many traditional Malay communities, offering 'bantuan' is not just a kindness but a moral obligation, reflecting the deep-rooted value of togetherness.
FAQ
