استراحت — meaning in English: Rest

estaraḥat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rest

دیدن

didan

مشتری

moshtari

عصبانی

asbānī

استراحت

estaraḥat

هستی

hasti

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'استراحت' (estaraḥat) when discussing the importance of taking breaks during work or school. For instance, a teacher might remind students to take 'استراحت' during long study sessions to refresh their minds, or friends might suggest a 'استراحت' during a day out to enjoy their time more fully.

Synonyms & nuances

While 'استراحت' conveys a general sense of rest, another word, 'خواب' (khab), specifically refers to sleep. Use 'استراحت' when you want to imply a break or pause in activity rather than just sleep, making it more versatile for various contexts.

Culture

'استراحت' has its roots in the Arabic word 'استراحة' (istirāḥa), which also means rest. In Persian culture, taking time for 'استراحت' is not just seen as a necessity but is celebrated as an essential part of a balanced life. The value placed on rest is reflected in traditional gatherings, where friends and family often take 'استراحت' together, enjoying tea and conversation.

FAQ

Q.What does 'استراحت' mean in English?

'استراحت' translates to 'rest' in English, signifying a break or pause from activity. It's commonly used in both casual and formal contexts.

Q.How do you use 'استراحت' in a sentence?

You can say, 'ما باید یک استراحت بکنیم' (Mā bāyad yek estaraḥat bokonim), which means 'We should take a rest.' It's a simple yet effective way to suggest a break.

Q.Are there any common mistakes when using 'استراحت'?

One common mistake is confusing 'استراحت' with 'خواب' (sleep). Remember that 'استراحت' refers to a break or pause, while 'خواب' specifically means sleep. Using them interchangeably can lead to misunderstandings.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary