पारिवारिक — meaning in English: Family

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Family

अनुकम्पा

९

पारिवारिक

समाज

सामान

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'पारिवारिक' in conversations about gatherings, celebrations, or any situation involving family members. For example, someone might say, 'पारिवारिक पुनर्मिलनको लागि हामी सबै आइपुग्छौं,' meaning 'We will all come for the family reunion.' It is common in both casual chats and more serious discussions about family values.

Synonyms & nuances

'पारिवारिक' is often used interchangeably with 'परिवारिक' (parivārik), but the latter may carry a slightly more formal tone. Choose 'पारिवारिक' when discussing everyday family matters and 'परिवारिक' for formal contexts, such as family-related policies or legal discussions.

Culture

'पारिवारिक' holds a central place in Nepali culture, where family ties are incredibly strong. The word itself is derived from 'परिवार' (parivār), which means 'family' or 'household,' emphasizing the significance of familial bonds in Nepali society. Interestingly, family gatherings often serve as a foundation for social interactions, showcasing the importance of community and kinship.

FAQ

Q.What does पारिवारिक mean in English?

'पारिवारिक' translates to 'family' in English and is often used to describe anything related to family matters.

Q.How can I use पारिवारिक in a sentence?

You can use it in sentences like 'पारिवारिक समय बिताउनु महत्त्वपूर्ण छ,' which means 'Spending family time is important.'

Q.Are there any common mistakes when using पारिवारिक?

A common mistake is confusing 'पारिवारिक' with 'सामाजिक' (sāmājik), which means 'social.' While both words relate to groups, 'पारिवारिक' specifically refers to family.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary