I'm learning
עברית
המשמשים — meaning in English: Used
hameshamshim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that are used for (m.pl.)
אימצה
imtsa
המקובל
hamekubal
מרשימים
marshimim
הזכרים
hazkharim
המשמשים
hameshamshim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'המשמשים' (hameshamshim) is commonly used in conversations about items or tools that are utilized in various contexts. For instance, you might hear it in discussions about household appliances during a market visit or when asking about equipment in a classroom setting.
Synonyms & nuances
'המשמשים' can be compared to 'שימושי' (shimushi), which means 'functional.' While 'שימושי' emphasizes the practicality and usefulness of an item, 'המשמשים' focuses more on the act of being used, making it ideal for contexts discussing the state of being utilized.
Culture
The root of 'המשמשים' comes from the Hebrew verb 'לשמש' (lishmash), which means 'to serve' or 'to use.' This reflects a broader cultural attitude towards utility and functionality in everyday life, where understanding the usage of objects is considered practical knowledge. Interestingly, this word can also be used in a metaphorical sense, such as referring to people who serve a purpose within a community or organization.
FAQ
