I'm learning
Melayu
menyelami — meaning in English: dive
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dive
paling
dan
teman wanita
menyelami
persatuan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'menyelami' in contexts related to water activities, such as scuba diving or exploring underwater environments. For example, someone might say they are 'menyelami laut' when going diving for marine life, or in a metaphorical sense when discussing delving deep into a subject or issue during a conversation.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'menyelusuri,' which means to trace or explore, but 'menyelami' specifically implies a deeper immersion, often both literally and metaphorically. You would choose 'menyelami' when you want to emphasize the depth of exploration compared to just skimming the surface.
Culture
'Menyelami' is derived from the root word 'selam', which means to dive or plunge, and it's fascinating how the term has expanded in Malay culture. In traditional contexts, diving was not only a means of fishing but also a way to connect with the aquatic world, reflecting the rich maritime heritage of Malaysia, where coastal and island communities thrive.
FAQ
