informal
very common
Usage
Native speakers often use the word 'delicioso' when describing food that is exceptionally tasty, such as at family meals or in restaurant settings. For instance, one might exclaim 'Este bolo está delicioso!' during a birthday celebration or when savoring a new dish at a favorite restaurant.
Synonyms & nuances
'Delicioso' can be compared to 'saboroso' and 'gostoso', both of which also mean 'tasty' or 'delicious'. However, 'saboroso' emphasizes the flavor aspect more, while 'gostoso' captures a general sense of enjoyment related to taste. Choose 'delicioso' when you want to express a particularly delightful culinary experience.
Culture
The word 'delicioso' has its roots in the Latin 'deliciosus', which pertains to pleasure or delight. In Portuguese culture, food plays a vital role in social gatherings, and using 'delicioso' to describe dishes not only conveys enjoyment but also fosters connection among people sharing a meal, reflecting the warmth of Portuguese hospitality.
FAQ
Q.What does 'delicioso' mean in English?
'Delicioso' translates to 'delicious' in English, and it is commonly used to describe food that is exceptionally tasty or enjoyable.
Q.How do you pronounce 'delicioso'?
'Delicioso' is pronounced as 'deh-lee-see-oh-soh'. The emphasis is on the 'ci' syllable, making it sound pleasing to the ear.
Q.Can 'delicioso' be used for anything other than food?
'Delicioso' is primarily used in the context of food, but it can also be applied to experiences or moments that are particularly enjoyable, such as a 'delicioso passeio' (delightful outing).