compaixão — meaning in English: compassion

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compassion

viajar

compaixão

triste

treze

caminhar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'compaixão' when discussing social issues, such as poverty or health care, where empathy and kindness are essential. It can also arise in personal conversations when expressing concern for a friend's emotional struggles, emphasizing the importance of understanding and support in relationships.

Synonyms & nuances

While 'compaixão' and 'empatia' (empathy) are closely related, 'compaixão' implies a deeper emotional response that includes a desire to alleviate another's suffering. Use 'compaixão' when you want to express a strong feeling of sympathy and a call to action, as opposed to merely understanding someone's situation.

Culture

'Compaixão' has roots in Latin, stemming from the word 'compassio,' which means 'to suffer together.' This etymology reflects the essence of compassion as a shared human experience, showcasing the cultural significance of empathy in Portuguese-speaking communities. Additionally, many religions, including Christianity, emphasize 'compaixão,' linking it to moral teachings about caring for others.

FAQ

Q.What is the meaning of 'compaixão' in English?

'Compaixão' translates to 'compassion' in English, referring to the emotional response of caring for others' suffering and wanting to help.

Q.How do you pronounce 'compaixão'?

'Compaixão' is pronounced as 'kohm-pah-ee-SHAO,' with emphasis on the last syllable. The 'ç' is pronounced like 's' in English, and the 'ão' sounds like 'ow' in 'how.'

Q.When should I use 'compaixão' versus 'carinho'?

'Compaixão' is used to convey empathy and a deep sense of kindness towards someone’s struggles. In contrast, 'carinho' refers more to affection or warmth in relationships. Use 'compaixão' in serious contexts and 'carinho' in more casual or affectionate scenarios.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary