bijzonder — meaning in English: special

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for special

bijzonder

veranderen

winkel

zichzelf

perspectief

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'bijzonder' when describing an experience that stands out, such as a memorable holiday or a unique piece of art. For instance, one might say, 'Dit museum heeft een bijzonder schilderij,' when talking about a remarkable painting in a museum setting.

Synonyms & nuances

'Bijzonder' can be compared to 'uniek' (unique) or 'speciaal' (special), but it often carries a connotation of being notable or remarkable due to its qualities. While 'uniek' emphasizes one-of-a-kind status, 'bijzonder' suggests a deeper significance or emotional weight.

Culture

'Bijzonder' originates from the Middle Dutch word 'bijsonder,' which means 'apart' or 'separate.' In Dutch culture, the notion of 'special' often relates to celebrating uniqueness, whether it's in art, cuisine, or personal achievements, reflecting the Dutch appreciation for individual character.

FAQ

Q.What is the meaning of 'bijzonder' in English?

'Bijzonder' translates to 'special' in English, often used to indicate something that is distinct or noteworthy in various contexts.

Q.How do you use 'bijzonder' in a sentence?

You can use 'bijzonder' in sentences like 'Dit is een bijzonder moment,' which means 'This is a special moment.' It's appropriate in both spoken and written Dutch.

Q.Are there any common mistakes with 'bijzonder'?

A common mistake is confusing 'bijzonder' with 'speciaal.' While both mean 'special,' 'bijzonder' often implies emotional significance, whereas 'speciaal' can be more about uniqueness without that emotional context.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary