ponos — meaning in English: pride

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pride

ponos

stres

celo

dvomiti

štiri

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ponos' during conversations about achievements, family pride, or national events. For example, one might say 'Čutim ponos, ko gledam našo reprezentanco na svetovnem prvenstvu.' (I feel pride when I watch our national team at the World Cup.)

Synonyms & nuances

'Ponos' is closely related to the word 'ponosnost', which also means pride but refers more to the state of being proud rather than the feeling. While you might use 'ponos' to express a personal feeling of pride, 'ponosnost' would be more appropriate when discussing pride in a collective or social context.

Culture

'Ponos' has its roots in the Proto-Slavic word 'ponosъ', which means to be proud. In Slovenian culture, pride is often linked to community achievements and is expressed during national holidays and celebrations, reflecting a deep sense of identity and belonging.

FAQ

Q.What does 'ponos' mean in English?

'Ponos' translates to 'pride' in English, representing a feeling of satisfaction and self-respect regarding one's achievements or qualities.

Q.How do you use 'ponos' in a sentence?

You can use 'ponos' in sentences like 'Imam ponos v svoje delo' (I have pride in my work) to convey a sense of personal achievement.

Q.Is 'ponos' used in formal situations?

'Ponos' is generally used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations. However, in highly formal settings, you might opt for phrases that convey a more specific context or emotion.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary