informal
very common
Usage
Native speakers use 'úžasný' in a variety of contexts, from expressing admiration for a breathtaking view to complimenting a friend's cooking. You might hear it during lively conversations in cafés or while discussing a thrilling experience at a film festival. It’s often used to convey enthusiasm and positivity, making it a popular choice in both everyday and social settings.
Synonyms & nuances
'Úžasný' can be compared to 'skvelý,' which also means 'great' but carries a slightly less intense connotation. While 'úžasný' signifies something that truly astonishes you, 'skvelý' is often used for things that are simply good or enjoyable. Choosing 'úžasný' adds an element of wonder to your description.
Culture
'Úžasný' has its roots in the Slovak verb 'úžasnúť,' which means 'to amaze' or 'to astonish.' This word reflects the Slovak penchant for appreciating beauty and excitement in everyday life. Interestingly, the word is often used in expressions of surprise, showcasing a cultural value placed on the unexpected joys life brings.
FAQ
Q.What does úžasný mean in English?
'Úžasný' translates to 'amazing' in English and is used to express admiration or astonishment about something impressive.
Q.How do you pronounce úžasný?
'Úžasný' is pronounced as oo-zhas-nee. The emphasis is on the first syllable, making it sound energetic and enthusiastic.
Q.Can I use úžasný to describe a person?
Yes, you can use 'úžasný' to describe a person, especially if they have done something impressive or if you admire their qualities. However, it's more common to use it for experiences or objects.