záhadný — meaning in English: mysterious

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mysterious

vždy

záhadný

vzhľadom na

na vlastné oči

toto je

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'záhadný' when describing something that evokes curiosity or intrigue, such as a mysterious person at a party or an unsolved riddle in a local folklore. Situations may arise in casual conversations, literary discussions, or even when discussing artworks that have ambiguous meanings.

Synonyms & nuances

While 'záhadný' translates directly to 'mysterious', a close synonym is 'tajomný', which carries a slightly darker connotation, often associated with secrets or hidden dangers. You might choose 'záhadný' when you want to emphasize intrigue without implying any threat.

Culture

'Záhadný' has its roots in the Slovak word 'záhada', meaning 'mystery' or 'riddle'. In Slovak literature and folklore, mystery often plays a significant role, with many tales revolving around mysterious figures or events that captivate audiences. This word often evokes a sense of wonder and curiosity, reflecting Slovak culture's deep appreciation for the enigmatic.

FAQ

Q.What does 'záhadný' mean in English?

'Záhadný' translates to 'mysterious' in English, referring to something that is difficult to understand or explain and evokes curiosity.

Q.How do you use 'záhadný' in a sentence?

You can use 'záhadný' in sentences like 'Ten obraz je veľmi záhadný,' which means 'That painting is very mysterious.' This shows how the word can describe art or situations laden with intrigue.

Q.Are there any common mistakes with the word 'záhadný'?

A common mistake is confusing 'záhadný' with 'tajomný'. While both mean 'mysterious', remember that 'tajomný' can imply a sense of danger or secrets, whereas 'záhadný' is more about intrigue without negative connotations.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary