apa khabar? — meaning in English: How are you?

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for How are you?

rendah

kemewahan

Selasa

anak

apa khabar?

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'apa khabar?' in casual settings when greeting friends or family, typically during informal gatherings or social interactions. It can also be used in workplaces among colleagues to check in on one another, creating a friendly atmosphere.

Synonyms & nuances

A close alternative is 'bagaimana?', which also means 'how?' but is less specific. 'Apa khabar?' is preferred when you want to inquire about someone's overall state, making it more personal and engaging.

Culture

'Apa khabar?' literally translates to 'What news?' and reflects the Malay culture's emphasis on community and connection. This phrase is not just a formality; it signifies genuine interest in someone's well-being, embodying the Malaysian spirit of hospitality and warmth. In Malaysian society, asking about someone's health or mood is considered polite and caring.

FAQ

Q.How do you respond to 'apa khabar?'

You can respond with 'Khabar baik' (I'm good) or 'Khabar kurang baik' (I'm not well) depending on how you're feeling. This keeps the conversation flowing.

Q.Is 'apa khabar?' used in formal situations?

'Apa khabar?' is primarily informal. In formal contexts, you might opt for 'Selamat pagi' (Good morning) or similar greetings to maintain professionalism.

Q.Are there any common mistakes when using 'apa khabar?'

A common mistake is to use it too formally; remember that it's meant for casual interactions. Also, ensure the tone is friendly, as this phrase conveys warmth.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary