slánaithe — meaning in English: saved

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for saved

tá siad

beidh

nó

slánaithe

dlí

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use 'slánaithe' in contexts relating to salvation or rescue, particularly in religious or spiritual conversations. For example, one might hear it during church services when discussing the salvation of souls, or in personal anecdotes about overcoming adversity and finding hope.

Synonyms & nuances

'Slánaithe' is closely related to 'tithe,' which also means 'saved' but is often used in more mundane contexts related to preservation. You would choose 'slánaithe' over 'tithe' when discussing more profound, life-altering experiences, particularly in a religious or emotional context.

Culture

'Slánaithe' stems from the verb 'slánaigh,' meaning 'to save' or 'to rescue.' Its roots can be traced back to Old Irish, where the concept of salvation was intricately tied to both spiritual and physical realms. In contemporary Irish culture, the word evokes a sense of redemption and hope, often referenced in literature and folklore, emphasizing the profound connection between the word and national identity.

FAQ

Q.What does 'slánaithe' mean in English?

'Slánaithe' translates to 'saved' in English, often in the context of spiritual salvation or rescue from danger.

Q.How is 'slánaithe' used in a sentence?

You could say, 'Tá mo chroí slánaithe ag an gcreideamh' which means 'My heart is saved by faith.' This illustrates its use in spiritual contexts.

Q.Are there any common mistakes with 'slánaithe'?

'Slánaithe' is sometimes confused with 'tithe,' but it's important to remember that 'slánaithe' carries a more profound emotional or spiritual connotation compared to the more general 'tithe.'

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary