vær — meaning in English: weather

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for weather

eskapisme

vær

bekymring

idiosynkrasi

mellomrom

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'vær' frequently in everyday conversations, especially when discussing plans for the day or weekend. For example, you might hear someone say, 'Hva slags vær blir det i helgen?' which translates to 'What kind of weather will it be this weekend?' This term is also commonly used in weather forecasts and casual chats about how the weather influences daily life.

Synonyms & nuances

'Vær' can be compared with 'klima', which refers more to the overall climate of a region rather than the day-to-day weather. You would choose 'vær' in casual conversations or when inquiring about immediate weather conditions, whereas 'klima' would be used in discussions about long-term patterns.

Culture

'Vær' has roots in Old Norse, where it also meant 'weather'. The word reflects the importance of weather in Norwegian culture, where conditions can vary dramatically across the seasons. Norwegians often have a deep connection with their environment, and discussing the weather serves as both a social lubricant and an essential aspect of daily life, especially in a country known for its changing climates.

FAQ

Q.What does 'vær' mean in English?

'Vær' translates to 'weather' in English and is commonly used in everyday conversations about atmospheric conditions.

Q.How do you use 'vær' in a sentence?

You can use 'vær' in sentences like 'Hvordan er været i dag?' which means 'How is the weather today?'. It's versatile and can be used in various contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'vær'?

'Vær' is often confused with 'vær så snill', which means 'please'. Remember that 'vær' solely refers to weather, while 'vær så snill' is a polite request.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary