vill — meaning in English: want

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for want

vill

metaforisk

tystnad

tänka

konflikt

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Swedish speakers often use the word 'vill' in everyday conversation when expressing desires or preferences, such as 'Jag vill ha mat' (I want food). It's also commonly heard in informal settings among friends or family, where expressing wants is part of casual dialogue.

Synonyms & nuances

'Vill' is often compared to 'önska', which means 'wish'. While 'vill' implies a strong desire or intention, 'önska' carries a softer, more hopeful connotation. You would use 'vill' when you're assertively stating what you want, whereas 'önska' might be more appropriate in polite requests or wishes.

Culture

'Vill' comes from the Old Norse word 'vilja', which means 'to wish' or 'to desire'. This word holds a cultural significance in Sweden, reflecting the straightforwardness of Swedish communication, where expressing one's wants is often valued as a mark of authenticity in relationships.

FAQ

Q.How do you use 'vill' in a sentence?

'Vill' is used as a verb to express desire. For example, 'Jag vill gå ut' translates to 'I want to go out'. Remember to follow it with an infinitive verb to indicate what you want to do.

Q.Is 'vill' used in formal situations?

'Vill' is primarily used in informal contexts. In more formal situations, you might choose to use phrases like 'jag skulle vilja' which means 'I would like'.

Q.What is the correct conjugation of 'vill'?

'Vill' remains the same across all subjects, so whether you say 'jag vill' (I want) or 'ni vill' (you want), the verb does not change.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary