I'm learning
slovenščina
ljubiti — meaning in English: to love
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to love
vsakodnevno življenje
ljubiti
nežen
starejši
tukaj
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Slovenian speakers use the word 'ljubiti' in a variety of contexts, such as expressing affection or romantic feelings. It can be heard in conversations between friends discussing relationships, during family gatherings when discussing love for family members, or in poetry and songs that celebrate love.
Synonyms & nuances
While 'ljubiti' directly translates to 'to love', it carries a deep emotional weight that may not always be captured by synonyms like 'imeti rad' (to like). 'Imeti rad' is often used in less intense contexts, while 'ljubiti' is reserved for deeper, romantic love.
Culture
'Ljubiti' has its roots in the Proto-Slavic language, showcasing the deep connections within Slavic languages. In Slovenian culture, love is often celebrated through traditional folk songs and literature, which emphasize the importance of love in both romantic and familial contexts. An interesting anecdote is that the Slovenian National Anthem, 'Zdravljica', honors love and friendship, making 'ljubiti' a central theme in Slovenian identity.
FAQ
