I'm learning
magyar
szabadidő — meaning in English: leisure
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
leisure
lehet
fáj
gondolni
szabadidő
sárga
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hungarian speakers often use the word 'szabadidő' when discussing their plans for the weekend or leisure activities after work. For instance, you might hear a friend say, 'Mit csinálsz a szabadidődben?' which translates to 'What are you doing in your leisure time?'. This word is commonly used in both casual conversations and during social gatherings, such as family dinners or outings with friends.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'pihenés', meaning 'rest'. While 'szabadidő' emphasizes free time for activities of choice, 'pihenés' focuses more on the act of resting or relaxing. Use 'szabadidő' when you want to highlight enjoyable activities you engage in during your free time.
Culture
'Szabadidő' combines 'szabad' meaning 'free' and 'idő' meaning 'time'. The concept of leisure has deep roots in Hungarian culture, reflecting a balance between work and relaxation. In Hungary, people often emphasize the importance of spending quality leisure time with family and friends, which is evident in the vibrant café culture and the popularity of recreational activities, from sports to art.
FAQ
