משבר — meaning in English: crisis

mashber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crisis

הפסלים

hapsalim

אקולוגיה

ha'ekologya

בסרטים

basratim

משבר

mashber

הצהוב

hatsahov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word משבר (mashber) in various contexts, particularly when discussing significant challenges or turning points in life. For instance, it might arise in conversations about economic downturns, personal crises, or political upheavals, often in a serious tone during discussions among colleagues or in the media.

Synonyms & nuances

A close synonym is אתגר (etgar), which means 'challenge.' While משבר (mashber) conveys a sense of crisis or a significant challenge that disrupts normalcy, אתגר (etgar) implies a challenge that can be actively faced and overcome. You would choose משבר when the situation feels overwhelming or dire.

Culture

The word משבר (mashber) has its roots in the Hebrew Bible, where it often referred to a breaking point or a time of upheaval. In contemporary usage, it reflects not only personal struggles but also collective societal challenges, emphasizing the resilience and ability to overcome obstacles inherent in Israeli culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word משבר mean?

The Hebrew word משבר (mashber) translates to 'crisis' in English. It refers to a pivotal moment of difficulty or challenge that disrupts normal life.

Q.How do you pronounce משבר in Hebrew?

משבר is pronounced as 'mashber' in Hebrew. The emphasis is on the second syllable, with a soft 'sh' sound.

Q.Can משבר be used in everyday conversation?

Yes, משבר can be used in everyday conversation, especially when talking about significant life changes or societal issues. It's appropriate in both casual and more formal contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words