důležitý — meaning in English: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

filozofický

spontánní

zkusit

pomoc

důležitý

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'důležitý' in various contexts, such as discussing significant decisions in a business meeting or highlighting essential elements in educational settings. For instance, a teacher might say, 'To je velmi důležitý bod,' when emphasizing a crucial concept during a lecture.

Synonyms & nuances

'Důležitý' is often used interchangeably with 'významný,' which also means 'significant' or 'noteworthy.' However, while 'významný' can carry a broader connotation of fame or recognition, 'důležitý' specifically conveys a sense of necessity and priority, making it the preferred choice when discussing essential matters.

Culture

'Důležitý' comes from the root 'důležitost,' which means 'importance' and reflects a deep cultural emphasis on the value of meaningful relationships and decisions in Czech society. In historical contexts, the word has been used to underline the importance of pivotal moments in Czech history, such as the Velvet Revolution, marking it as a word that resonates with national pride.

FAQ

Q.What does 'důležitý' mean in English?

'Důležitý' translates to 'important' in English, referring to something of significant value or necessity in a given context.

Q.How do you use 'důležitý' in a sentence?

You can use 'důležitý' in sentences like, 'Toto je velmi důležitý krok,' which means 'This is a very important step.' It can be used in both formal and informal contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'důležitý'?

One common mistake is using 'důležitý' too loosely. Make sure to reserve it for truly significant topics, as it emphasizes priority and necessity; using it for trivial matters can sound exaggerated.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary