המרד — meaning in English: The Revolt

hamered · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the rebellion

שבט

shevet

ביעילות

biy'ilut

השיטות

hashitot

המרד

hamered

בפיסול

bepisul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'המרד' (hamered) is commonly used in discussions surrounding historical events, particularly in the context of the Jewish Revolt against the Romans in the first century. It can often be heard in academic settings, documentaries, and cultural conversations about Israeli history and identity.

Synonyms & nuances

A synonym for 'המרד' is 'מהפכה' (mahapecha), which translates to 'revolution.' While 'מהפכה' often implies a broader and more systemic change, 'המרד' specifically denotes a rebellion against an established authority, making it more suitable in contexts of uprising.

Culture

'המרד' carries significant historical weight as it refers to the Jewish Revolt against Roman rule, symbolizing resistance and the fight for autonomy. Interestingly, this revolt has inspired numerous literary and artistic works, embodying themes of courage and nationalism that resonate to this day.

FAQ

Q.What does 'המרד' mean in English?

'המרד' translates to 'The Revolt' in English, often referring to significant uprisings in history, particularly in relation to the Jewish struggle against Roman oppression.

Q.How do you use 'המרד' in a sentence?

You can use 'המרד' in a sentence like: 'המרד היה תוצאה של אפליה והתנגדות לשלטון הרומאי' which means 'The revolt was a result of discrimination and opposition to Roman rule.'

Q.Are there any common mistakes when using 'המרד'?

A common mistake is confusing 'המרד' with 'מהפכה.' While both relate to uprisings, 'המרד' specifically refers to a revolt against authority, whereas 'מהפכה' implies a more extensive, systemic change.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words