konsistens — meaning in English: consistency

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consistency

konsistens

klage

hallo

tilstand

hjørne

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'konsistens' in various contexts, often when discussing the reliability of information, performance in sports, or the texture of food. For instance, in a cooking class, a chef might emphasize the importance of achieving the right 'konsistens' in a sauce to ensure it pairs well with the dish.

Synonyms & nuances

'Konsistens' is often likened to 'stabilitet' (stability), but while 'stabilitet' refers to a state of being stable, 'konsistens' implies a consistent quality over time. One would choose 'konsistens' when discussing something that maintains its quality or behavior, while 'stabilitet' might be used in contexts related to physical structures or emotional states.

Culture

'Konsistens' has its roots in the Latin word 'consistentia', which means 'standing firm'. This reflects how the word has evolved in Norwegian to encompass ideas of reliability and stability, not just in physical forms like food but also in abstract concepts such as personal integrity and work ethics. In Norwegian culture, maintaining 'konsistens' in one’s actions is highly valued and seen as a mark of good character.

FAQ

Q.What does 'konsistens' mean in English?

'Konsistens' translates to 'consistency' in English, referring to the quality of being steady and reliable in various contexts, from food textures to behavioral traits.

Q.How do I use 'konsistens' in a sentence?

You can use 'konsistens' in sentences like, 'Sausen har en perfekt konsistens' which means 'The sauce has a perfect consistency.' It can refer to both tangible and intangible qualities.

Q.Are there any common mistakes when using 'konsistens'?

One common mistake is confusing 'konsistens' with 'konstant' (constant). While both imply steadiness, 'konsistens' is more about maintaining quality or reliability, whereas 'konstant' refers to something that does not change.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary