ímynd — meaning in English: image

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for image

hlýja

friður

ímynd

leikur

völva

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'ímynd' in discussions about art and photography, where they refer to the visual representation of a person or scene. Additionally, in a more metaphorical sense, 'ímynd' might be used in conversations about reputation or public perception, such as when discussing a public figure's image after a controversial event.

Synonyms & nuances

'Ímynd' is often compared to 'mynd', which also means 'picture' or 'image'. However, 'ímynd' carries a deeper connotation of representation and perception, making it the preferred choice when discussing how something is viewed or interpreted, rather than merely its physical appearance.

Culture

'Ímynd' comes from the Old Norse word 'ímynd', which means 'representation' or 'image'. In Icelandic culture, where the landscape plays a significant role in artistic expression, the concept of 'ímynd' is deeply intertwined with how people perceive and portray the natural beauty of the country, making it a significant term in discussions about identity and aesthetics.

FAQ

Q.What is the meaning of ímynd in English?

'Ímynd' translates to 'image' in English, referring to both the visual representation of an object and the conceptual idea of how something is perceived.

Q.How do you use ímynd in a sentence?

You could say, 'Hennar ímynd hefur breyst mikið yfir árin,' which means 'Her image has changed a lot over the years.' This highlights both the visual and reputational aspects of the word.

Q.Are there any common mistakes when using ímynd?

One common mistake is using 'ímynd' when discussing a physical image or a photograph; in such cases, 'mynd' may be more appropriate. Remember, 'ímynd' focuses on perception and representation, while 'mynd' is straightforwardly about the picture itself.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary