ar gcéad — meaning in English: first

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for first

sprioc

cruthaitheacht

anfóin

féile

ar gcéad

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Irish speakers often use 'ar gcéad' when discussing order of events, such as in a storytelling context or during a debate. For example, a teacher might say, 'Ar gcéad, we will cover the history of Ireland,' emphasizing the importance of the sequence in their lesson.

Synonyms & nuances

'Ar gcéad' is often compared to 'ar dtús', which also means 'first' but is more commonly used in casual contexts. While 'ar gcéad' holds a slightly more formal tone, it is ideal in educational or structured scenarios where clarity of sequence is crucial.

Culture

'Ar gcéad' has deep roots in the Irish language, reflecting the importance of hierarchy and sequence in storytelling and tradition. In many Irish myths and legends, events are often recounted in a specific order, highlighting the significance of beginnings in the tales, which enhances the listener's understanding and appreciation.

FAQ

Q.What does 'ar gcéad' mean in English?

'Ar gcéad' translates to 'first' in English, used to denote the initial item in a series or sequence.

Q.How do you use 'ar gcéad' in a sentence?

You would use 'ar gcéad' to introduce the first point in a list or discussion, for example: 'Ar gcéad, let’s talk about the importance of community in Irish culture.'

Q.Are there any common mistakes when using 'ar gcéad'?

A common mistake is confusing 'ar gcéad' with 'ar dtús'. While both mean 'first', 'ar gcéad' is preferred in more formal contexts, ensuring clarity in structured discussions.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary