každodenní — meaning in English: everyday

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for everyday

školní

každodenní

skvělý

záležitost

rodina

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'každodenní' in various contexts, often to describe routines or habitual actions. For example, you might hear it in conversations about daily chores, like 'Moje každodenní rutina zahrnuje běhání,' meaning 'My everyday routine includes running.' It's also common in discussions about daily life, such as 'Každodenní život v Praze je fascinující,' translating to 'Everyday life in Prague is fascinating.'

Synonyms & nuances

'Každodenní' is often used interchangeably with 'denní,' but the former carries a connotation of routine or habitual actions, whereas 'denní' can simply mean 'daily' without the same emphasis on regularity. When referring to something that is a part of one's established routine, 'každodenní' is the more appropriate choice.

Culture

'Každodenní' comes from the Czech word 'den', meaning 'day', combined with the prefix 'každý', which translates to 'each' or 'every'. This combination reflects the deep-rooted Czech appreciation for daily rituals and the structure they bring to life. Interestingly, the concept of daily life has been a central theme in Czech literature, often highlighting the beauty and complexity of ordinary experiences.

FAQ

Q.What does 'každodenní' mean in English?

'Každodenní' translates to 'everyday' in English, referring to something that occurs daily or is part of a routine.

Q.How do you use 'každodenní' in a sentence?

'Každodenní' can be used in sentences like 'Mám každý den každodenní schůzku,' which means 'I have an everyday meeting every day.'

Q.Are there any mistakes to avoid when using 'každodenní'?

A common mistake is confusing 'každodenní' with 'denní.' Remember that 'každodenní' implies a routine or habitual nature, while 'denní' can be more general. Use 'každodenní' when emphasizing habitual actions.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary