omfavne — meaning in English: embrace

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for embrace

undersøke

å drikke

vennskap

kulturarv

omfavne

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'omfavne' in both personal and professional settings. For instance, you might hear it during a heartfelt family gathering when someone encourages a relative to embrace their true self, or in a corporate meeting where a team is encouraged to embrace change and innovation.

Synonyms & nuances

While 'omfavne' translates directly to 'embrace,' it carries a deeper connotation of warmth and acceptance, unlike 'ta imot' which means 'receive.' You would choose 'omfavne' when you want to express not just physical hugging but also a heartfelt acceptance of ideas or relationships.

Culture

'Omfavne' has roots in Old Norse, where 'fagna' meant to welcome or celebrate. In contemporary Norwegian culture, it reflects a broader acceptance of diverse perspectives and personal identities, symbolizing openness and warmth in social interactions, which is especially cherished in the context of Norway's egalitarian values.

FAQ

Q.What does omfavne mean in English?

'Omfavne' means 'embrace' in English, and it can refer to both physical embraces and metaphorical ones, such as embracing change or new ideas.

Q.How do you use omfavne in a sentence?

You can use 'omfavne' in sentences like 'Vi må omfavne endringene' which translates to 'We must embrace the changes.'

Q.Is omfavne used in formal writing?

'Omfavne' is versatile enough to be used in both formal and informal contexts, making it suitable for speeches, essays, and everyday conversation.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary