I'm learning
čeština
vyjadřovat — meaning in English: to express
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to express
zajímavost
dobrodružství
dva
popis
vyjadřovat
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'vyjadřovat' in both personal and professional contexts. For instance, one might use it during a heartfelt discussion about feelings or in a formal meeting to articulate opinions on a project. It's especially common in artistic circles, where expressing ideas and emotions is crucial.
Synonyms & nuances
While 'vyjadřovat' specifically means 'to express', a close synonym is 'projevovat', which means 'to manifest' or 'to show'. You would choose 'vyjadřovat' when you want to emphasize the act of articulating thoughts or feelings, especially in a more verbal context.
Culture
'Vyjadřovat' has roots in the Czech verb 'vyjadřit', which itself comes from the prefix 'vy-' indicating 'out' and 'jadřit', meaning 'to express or to articulate'. This word reflects the importance of communication in Czech culture, where expressing thoughts and emotions clearly is valued in both personal relationships and professional environments.
FAQ
