I'm learning
עברית
בריכוז — meaning in English: Concentration
berikuz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at a concentration of
ניצחון
nitsakhon
נהדר
nehedar
ספרות
sfarot
בריכוז
berikuz
כבדות
kvedut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בריכוז (berikuz) in academic settings, such as when discussing study habits or the need for mental focus during exams. It's also commonly heard in workplaces when emphasizing the importance of concentrating on a task or project to ensure high-quality outcomes.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מרוכז' (merukaz), which means 'focused' or 'concentrated.' While both words relate to the state of concentration, בריכוז emphasizes the act of concentrating on something specific, whereas מרוכז can describe both the state of mind and the object of focus itself.
Culture
The word בריכוז (berikuz) shares roots with the Hebrew verb 'רכז' (rakez), meaning 'to gather' or 'to focus.' This connection highlights the idea of bringing thoughts or efforts together, which resonates with the cultural emphasis on education and diligence in Israeli society. A fun anecdote is that many students in Israel might joke about needing more בריכוז while cramming for final exams, reflecting the relatable struggle of maintaining focus under pressure.
FAQ
