spánek — meaning in English: sleep

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sleep

stát

spánek

pohodlí

mléko

nejasnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'spánek' in various everyday situations, such as discussing their sleep patterns or when expressing tiredness. For example, a friend might say, 'Dneska jsem měl málo spánku,' which means, 'I had little sleep today,' during a casual conversation over coffee.

Synonyms & nuances

'Spánek' is often used for the general concept of sleep, while 'odpočinek' refers more to rest or relaxation without necessarily implying sleep. You would choose 'spánek' when specifically talking about the act of sleeping, whereas 'odpočinek' might be more appropriate when discussing leisure time or relaxation activities.

Culture

The word 'spánek' has its roots in the Proto-Slavic term 'spati,' which means 'to sleep.' In Czech culture, sleep holds significant importance, reflecting a lifestyle that balances work and rest. Interestingly, the concept of a midday nap, or 'polední spánek,' is quite popular among Czechs, showcasing their appreciation for a good rest.

FAQ

Q.What does 'spánek' mean in English?

'Spánek' translates to 'sleep' in English, referring to the state of rest where consciousness is suspended and the body is rejuvenating.

Q.How do you pronounce 'spánek'?

'Spánek' is pronounced as 'spah-nek,' with the 'á' sounding like the 'a' in 'father.'

Q.Are there any common phrases with 'spánek'?

Yes, a common phrase is 'dobrou noc a hezký spánek,' which means 'good night and sweet sleep.' This is often said before going to bed.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary