vil — meaning in English: will

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for will

ujordisk

vil

prioritere

overbevisning

intersubjektivitet

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'vil' in everyday conversations to express intentions or desires. For instance, someone might say, 'Jeg vil gå til butikken' (I want to go to the store) when planning their day. It's also common in casual settings, like discussing weekend plans or future activities with friends.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'vil' is 'ønsker', which means 'wish'. However, 'ønsker' carries a softer connotation, often implying a more passive desire, whereas 'vil' indicates a stronger intent or resolve. Use 'vil' when you're more certain about your intentions.

Culture

'Vil' originates from the Old Norse word 'vilja', which means 'to want' or 'to will'. This connection highlights the strong emphasis on personal choice in Norwegian culture, where expressing one's wishes and intentions is a vital part of social interactions. Interestingly, many Norwegian proverbs incorporate 'vil', reflecting the value placed on determination in achieving success.

FAQ

Q.What is the meaning of 'vil' in Norwegian?

'Vil' translates to 'will' or 'want' in English. It is used to express intention or desire, making it a fundamental verb in everyday Norwegian conversations.

Q.How do you conjugate 'vil' in different tenses?

'Vil' is an irregular verb and does not change form in different tenses. It is always used in the same way, regardless of the subject or the time frame of the action.

Q.Are there any common mistakes when using 'vil'?

One common mistake is confusing 'vil' with 'skal', which means 'shall' or 'will' in a more obligatory sense. Use 'vil' when expressing desires and personal intentions, while 'skal' is better for planned actions or obligations.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary