רוחות — meaning in English: Winds

rukhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for winds / ghosts

לתכנון

latikhnun

רוחות

rukhot

יורדים

yordim

הנשימה

haneshima

מפת

mapat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'רוחות' (rukhot) in various contexts such as discussing the weather, describing a change in mood or atmosphere, or in literary expressions. For example, one might say 'היו רוחות חזקות היום' (There were strong winds today) while discussing the weather forecast or use it metaphorically in poetry to convey emotional turmoil.

Synonyms & nuances

While 'רוחות' specifically refers to winds, another word for air is 'אוויר' (avir), which denotes the atmosphere itself rather than the movement of air. You would choose 'רוחות' when discussing the actual gusts or currents of wind rather than a calm day in the atmosphere.

Culture

'רוחות' has roots in ancient Hebrew texts, often symbolizing change or transformation. In Jewish mysticism, the term is also associated with spiritual winds that carry messages or symbolize different forces in life, giving it both a literal and metaphysical significance.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'רוחות' mean?

'רוחות' translates to 'winds' in English, referring to the moving air in our atmosphere. It can be used literally for weather or metaphorically for emotional shifts.

Q.Can 'רוחות' be used in a figurative sense?

Yes, 'רוחות' can be used figuratively to describe changes in mood or atmosphere, similar to how we might say 'a change is in the air' in English.

Q.Is there a specific grammar rule for using 'רוחות'?

'רוחות' is a plural noun, so it is used with plural verbs and adjectives. For instance, you would say 'הרוחות חזקות' (the winds are strong), making sure to match both the subject and the predicate in plural form.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words