การเปลี่ยนแปลง — meaning in English: change

kaan plìan plɛɛng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for change

เปลี่ยนแปลง

bplìan-bplɛɛng

สิบ

sip

การเปลี่ยนแปลง

kaan plìan plɛɛng

ถ่ายทอด

thaithao

ทัศนคติ

thatsanakhtī

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'การเปลี่ยนแปลง' in discussions about personal growth, social change, or during moments of transition, such as moving cities or starting a new job. In formal settings, like academic or political discussions, this term is frequently employed to address significant societal shifts or reforms.

Synonyms & nuances

While 'การเปลี่ยนแปลง' emphasizes a process of transformation, its synonym 'การปรับเปลี่ยน' suggests an adjustment or modification rather than a complete overhaul. Choose 'การเปลี่ยนแปลง' when you want to convey a more profound and holistic transformation.

Culture

'การเปลี่ยนแปลง' is rooted in the Thai word 'เปลี่ยน', which means 'to change', and 'แปลง', meaning 'to transform'. The fluidity of this term reflects the Thai cultural appreciation for adaptability and the beauty of change, often seen in festivals celebrating the seasons or life transitions, emphasizing that change is a natural and positive aspect of existence.

FAQ

Q.What does การเปลี่ยนแปลง mean in English?

'การเปลี่ยนแปลง' translates to 'change' in English, encompassing various forms of transformation, whether personal, social, or environmental.

Q.How do you use การเปลี่ยนแปลง in a sentence?

You can say, 'การเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเรานั้นสำคัญมาก', which means 'The changes in our lives are very important.' This highlights its significance in personal contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word การเปลี่ยนแปลง?

Yes, learners often confuse it with 'การปรับเปลี่ยน', which is more about adjustment. Be mindful of the context to ensure you're conveying the intended meaning of significant change.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary