I'm learning
dansk
vanskelig — meaning in English: difficult
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
difficult
udvikling
vanskelig
mandag
udforske
frihed
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'vanskelig' in various contexts, such as discussing academic challenges, navigating complex relationships, or facing obstacles in daily life. For example, a student might say, 'Matematikken er vanskelig,' meaning 'The mathematics is difficult,' when expressing frustration over a tough assignment.
Synonyms & nuances
'Vanskelig' is often compared to 'besværlig,' which also means difficult but carries a connotation of being troublesome or bothersome. You might choose 'vanskelig' when referring to intellectual challenges, while 'besværlig' may apply to situations that are annoying or inconvenient.
Culture
'Vanskelig' has its roots in Old Norse, where the word 'vanskeligh' meant troublesome or hard to manage. This historical depth adds a layer of significance to its current usage, as it reflects a longstanding cultural appreciation for overcoming challenges. In Danish society, discussing difficulties openly is often seen as a way to foster support and understanding among peers.
FAQ
