I'm learning
ქართული
სიუჟეტი — meaning in English: Story
siuzheti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Story
ქარი
q'ari
სიუჟეტი
siuzheti
შეყვარება
sheqvareba
წერილი
ts'erili
სამართლიანობა
samartlianoba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 'სიუჟეტი' (siuzheti) when discussing films, books, or personal anecdotes. It's often heard in casual conversations among friends while sharing stories about their day or during literary discussions in classrooms.
Synonyms & nuances
'სიუჟეტი' can be compared to the word 'მოწვდილი' (motsvdl), which means 'narrative.' While both refer to storytelling, 'სიუჟეტი' is often used to denote the structure or outline of a story, while 'მოწვდილი' emphasizes the style and delivery of the tale. Choose 'სიუჟეტი' when you want to focus on the plot itself.
Culture
The word 'სიუჟეტი' is derived from the Russian word 'сюжет' (syuzhet), which itself has roots in the French 'sujet' meaning 'subject' or 'theme.' In Georgian culture, storytelling is a cherished tradition, often passed down through generations, making 'სიუჟეტი' not just a word but a vessel for cultural heritage and shared experiences.
FAQ
