I'm learning
čeština
cítit se — meaning in English: feel
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
feel
neústupnost
skvělý
rád
bezpečnost
cítit se
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'cítit se' in casual conversations when discussing emotions or physical sensations. For example, you might hear someone say, 'Jak se cítíš?' (How do you feel?) when checking in on a friend's emotional state after a tough day at work. It's also common in healthcare settings, where doctors might ask a patient about their feelings related to an illness or treatment.
Synonyms & nuances
'Cítit' means 'to feel' in a more general sense, whereas 'cítit se' specifically refers to one's own feelings or conditions, often concerning emotions or physical sensations. You would choose 'cítit se' when discussing how you personally feel, as opposed to simply stating a feeling.
Culture
'Cítit se' is derived from the Czech verb 'cítit,' which means 'to feel,' and the reflexive pronoun 'se,' indicating a personal experience. The expression reflects the Czech culture's emphasis on emotional awareness and expressing feelings, which is often seen in literature and everyday life. Interestingly, Czechs might use this phrase not just for emotions but also for physical states, making it a versatile part of the language.
FAQ
