ønsker — meaning in English: wishes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wishes

norsk

nysgjerrig

ønsker

elleve

kjennskap

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ønsker' during celebrations and personal milestones, such as birthdays or weddings, when expressing hopes and dreams for the future. It's common to hear phrases like 'jeg ønsker deg lykke til,' meaning 'I wish you good luck' in both casual conversations and more heartfelt moments.

Synonyms & nuances

'Ønsker' can be closely related to 'begjærer,' which translates to 'desire' but carries a more intense connotation, often associated with longing or craving. You would choose 'ønsker' when expressing a simple wish or hope rather than a deep-seated desire, making it more versatile for everyday use.

Culture

'Ønsker' comes from the Old Norse 'ønskja,' which speaks to a deep-rooted tradition of expressing desires and hopes in Scandinavian culture. In Norway, it's not just about personal wishes; during New Year's Eve, people often share their 'ønsker' for the upcoming year, reflecting a collective optimism.

FAQ

Q.What does 'ønsker' mean in English?

'Ønsker' translates to 'wishes' in English, referring to hopes or desires someone has for the future. It can be used in various contexts, from casual greetings to more formal expressions of goodwill.

Q.How do you use 'ønsker' in a sentence?

You can use 'ønsker' in sentences like 'Jeg ønsker å reise' (I wish to travel) or 'Jeg ønsker deg alt godt' (I wish you all the best). It's a flexible word that fits various scenarios involving hopes or desires.

Q.Is 'ønsker' used only in personal contexts?

'Ønsker' is primarily used in personal contexts, but it can also appear in public situations, like speeches or toasts, where expressing well wishes is appropriate. It’s a popular word for conveying good intentions and hopes for others.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary