waarderen — meaning in English: appreciate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appreciate

onmiskenbaar

waarderen

gevoel

omgevingsfactoren

vakantie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use 'waarderen' in both casual conversations and formal settings. For instance, you might hear a friend saying, 'Ik waardeer je hulp,' to express gratitude after receiving assistance, or in a workplace setting where a manager might say, 'Wij waarderen uw inzet,' to acknowledge an employee's hard work during meetings.

Synonyms & nuances

'Waarderen' is similar to 'appreciëren,' but while both translate to 'appreciate,' 'waarderen' often implies a deeper recognition of someone's worth or effort, making it suitable in contexts where personal values or contributions are highlighted, whereas 'appreciëren' can be more generic.

Culture

'Waarderen' comes from the Middle Dutch 'waarde,' meaning value or worth. This word reflects a key aspect of Dutch culture, which emphasizes straightforward appreciation and recognition in both personal and professional relationships, making it a frequent part of daily interactions.

FAQ

Q.What is the meaning of 'waarderen' in English?

'Waarderen' means 'to appreciate' in English. It encompasses recognizing the value of something or someone, whether it's a gesture, a gift, or a person's efforts.

Q.How do you use 'waarderen' in a sentence?

You can use 'waarderen' by saying, 'Ik waardeer je vriendelijkheid,' which translates to 'I appreciate your kindness.' It's often followed by a noun or a specific action.

Q.Are there any common mistakes with 'waarderen'?

A common mistake is to confuse 'waarderen' with 'waardig,' which means 'worthy.' Remember that 'waarderen' is about expressing appreciation, while 'waardig' refers to deserving respect or honor.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary