onzekerheid — meaning in English: insecurity

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insecurity

inherent

overweldigend

paradox

de spijker op de kop slaan

onzekerheid

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use the word 'onzekerheid' in conversations about personal feelings, such as during discussions about relationships, career choices, or financial situations. For instance, one might express their 'onzekerheid' about a job interview outcome with friends or discuss the 'onzekerheid' of uncertain times during a family gathering.

Synonyms & nuances

While 'onzekerheid' translates directly to 'insecurity', it is often used in contexts that imply a deeper emotional state than merely feeling unsure. For instance, 'twijfel' (doubt) might refer to uncertainty regarding a specific situation, whereas 'onzekerheid' encompasses a broader feeling of insecurity that can affect one's self-esteem or general outlook on life.

Culture

'Onzekerheid' originates from the Dutch root 'zeker', meaning certain or sure. The prefix 'on-' denotes negation, illustrating a beautiful linguistic feature where the language captures complex human emotions. In Dutch culture, discussing 'onzekerheid' openly is quite normal, reflecting a society that values transparency and emotional honesty.

FAQ

Q.What does 'onzekerheid' mean in English?

'Onzekerheid' translates to 'insecurity' in English, referring to a state of uncertainty or lack of confidence, especially in personal or social contexts.

Q.How do you use 'onzekerheid' in a sentence?

You can use 'onzekerheid' like this: 'Ze voelt veel onzekerheid over de toekomst,' which means 'She feels a lot of insecurity about the future.'

Q.What are common mistakes when using 'onzekerheid'?

A common mistake is confusing 'onzekerheid' with 'angst' (fear). While both convey negative feelings, 'onzekerheid' specifically refers to a lack of confidence or certainty, rather than fear itself.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary