የተመዘገበ — meaning in English: Registered

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Registered

ማሰብ

አስተዳደር

እንቆቅልሽ

የተመዘገበ

ሰለም

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'የተመዘገበ' in formal settings such as government offices or when discussing legal documents. For instance, one might say 'የተመዘገበ እና ወግድ ቤቶች' (registered properties) when referring to legally recognized real estate during property transactions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ተመዘገበ,' which also means 'registered,' but it is used more colloquially. You would choose 'የተመዘገበ' in official contexts, while 'ተመዘገበ' might be more suitable for casual conversation.

Culture

'የተመዘገበ' comes from the root verb 'መዘገብ' which means 'to register.' In Ethiopia, where formal registration is crucial for land ownership and business, this term carries significant weight. Registration is often seen as a safeguard against disputes, highlighting the word's importance in Ethiopian society, particularly in urban areas.

FAQ

Q.What does የተመዘገበ mean in English?

'የተመዘገበ' translates to 'registered' in English, commonly used to indicate formal recognition or documentation in various contexts, such as legal or official matters.

Q.How do I use የተመዘገበ in a sentence?

You can use it in a sentence like 'የተመዘገበ ገንዘብ እንደ እቃ አይቀየርም' which means 'Registered money does not change as a commodity.' This highlights its formal and fixed nature.

Q.Are there any common mistakes when using የተመዘገበ?

A common mistake is confusing it with its synonyms or misusing it in informal contexts. Remember, 'የተመዘገበ' is best used in formal discussions about legal or official matters.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary