আবেদন — meaning in English: Application

Usage

Native speakers often use 'আবেদন' in formal situations, such as submitting job applications, university admissions, or official requests for documents. For example, a student might say, 'I submitted my আবেদন for the scholarship last week.' This word is also commonly found in legal and bureaucratic contexts.

Synonyms & nuances

'আবেদন' is closely related to 'প্রস্তাব' (prostab), which means 'proposal.' While 'আবেদন' specifically refers to a formal request or application, 'প্রস্তাব' can imply a suggestion or idea. You would choose 'আবেদন' when you need to convey a sense of formality and official procedure.

Culture

'আবেদন' has roots in the Sanskrit word 'आवेदन' (āveda), which means 'to present or submit.' In Bengali culture, the concept of submitting applications is significant, especially during the academic year, when students flock to apply for various educational programs, making this word a staple in their vocabulary. Interestingly, the process of application is often a rite of passage for many young adults, marking their transition into new opportunities.

FAQ