แนวคิด — meaning in English: concept

naewkhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concept

แนวคิด

naewkhit

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

ลักษณะ

laks̄nà

อาหาร

ahaan

หก

hok

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word แนวคิด in academic discussions or when brainstorming ideas in meetings. For example, a teacher might ask students to share their แนวคิด on a particular topic during a group project, emphasizing creative thinking and collaboration.

Synonyms & nuances

A close synonym for แนวคิด is ความคิด (khwām khit), which also means 'thought' or 'idea.' However, แนวคิด carries a connotation of a broader or more structured framework of thinking, making it ideal for discussions about theories or philosophies, while ความคิด can refer to any individual thought.

Culture

The word แนวคิด is derived from the Thai word แนว (naew), meaning 'way' or 'line,' and คิด (khit), meaning 'to think.' Together, they encapsulate the essence of a 'thought pathway,' reflecting how ideas evolve in Thai culture. Interestingly, in Thailand, conceptual discussions often intertwine with Buddhist philosophy, where the understanding of concepts can lead to deeper insights into life.

FAQ

Q.What does the Thai word แนวคิด mean in English?

The Thai word แนวคิด translates to 'concept' in English, referring to an abstract idea or a general notion that serves as a building block for understanding or theorizing.

Q.How do you use แนวคิด in a sentence?

You can use แนวคิด in a sentence like, 'เราต้องพัฒนาต่อไปในแนวคิดใหม่เพื่อความก้าวหน้า,' which means 'We need to develop further with new concepts for advancement.'

Q.Are there any common mistakes with using แนวคิด?

One common mistake is using แนวคิด interchangeably with ความคิด without recognizing the nuance. While both refer to ideas, using แนวคิด in contexts requiring a structured or theoretical approach is more appropriate.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary